Skip to main content

Posts

Showing posts from 2010

Dokter syaraf anak

- Dr phuah huan kee Location: mt e level 12 - thompson clinic dengan dr. Janice Beliau spesialisasinya neuropediatric. Kalau berobat sy pribadi sih blm pernah. Tetapi beliau teman dan sejawat sesama praktisi kesehatan dgn pediatric di batam. Neurosurgeon untuk anak kasus  craniosynostosis   http://www.kkh.com.sg/ Services/Children/ CleftAndCraniofacialCentre/ Pages/Home.aspx Di KKH ada center untuk operasi rekonstruksi craniofacial syndrome, salahsatunya craniosynostosis. Setahu saya kasus ini dipegang plastic surgeon anak, tp kemungkinan besar join jg sama neurosurgeon dan pediatrician lain. Saran saya hubungi konsultan paling seniornya :prof vincent yeow.. Oiya pgalaman, kl kasus anak paling cocok di KKH. Center paling lengkap dan pusat rujukan..semoga bermanfaat

Doctor Andrologi

Doctor Andrology - Dr Lim Kok Bin Location: SGH Tel 6321 4693 Every friday 8,30 am to 12.30pm.or dia praktek di Raffless Hospital Tel 63 11 1111. Uda punya medisave or insurance ga?kalo belum kita punya program free untuk general check up,etc.

Rent a car with driver

http://www.limousinecab.com/ singapore/maxi-cab/ http://www.maxi-cab.sg/maxi-cab-rates.htm - 24/12/15 Eric Sim 8809 0565 orangnya bisa melayu -  sewa mobil & driver dan driver-nya good guy (Sing Christian too) @$40/hr tp kalo km butuh lbh lama bisa nego sama dia... dan dia bisa drive SG-JB juga or kalo butuh tiket" tmp liburan i.e Legoland jg dia bisa siapin. Kamu coba contact Ken azah ini no tlpnya:  +65 9732 7978 -  Jika ada yang berminat sewa mobil beserta supir per sekali transfer atau per jam atau per hari untuk mini bus 7, 9 , 13, 19 dan 44 seater tujuan dalam kota singapore maupun Malaysia, hubungi /whatsapp saya di 98303569 Harga dijamin kompetitif ! - Mac Travel +65 9182 6414. Si Mac ini bisa bahasa Indonesia. Mobil nya Toyota Hi-Ace High Roof - http://lcminibus.wordpress. com/ - Eric dari Alliance Transportation Service Pte Ltd. Telp 6737 2770. Email ericloh@alliancetransport.com. sg . Mereka akan kasih quotation sesuai schedule yang kita berik...

Kuliner Semarang

yang harus dicoba; - Lumpia gang Lombok ~ alamatnya di Gang Lombok :p - ada es gosrok tetangganya juga perlu dicoba - Rujak Cingur/Pecel Bu Sri ~ di Pekunden. Sepelemparan batu dari Simpang lima (klo kuat :) - Asem asem Koh Liem diJl Karanganyar (depan Loyola) ini bikin lidah gemetjerr - Habis makan asem asem nyebrang jalan (depannya persis) ada jualan lekker Paimo .. jajan enak - Es Dawet Kampung Kali depan Theresiana .. mantabs ditjampur durian .. - RM Kampung Laut ~ ini enak ajak bareng semua family (arah PRPP). - Klo yg light malem hari nyoba Nasi Ayam di Jalan Kemuning deket Kantor Pulisi - Es congli dpn RS Telogo Rejo - Pesta Keboen (tp lupa persisnya di jln apa, supir taksi sih pasti tau deh..) - mie jawa, nasi goreng dll Pak Rebi di dpn Stadion Tri Lomba Juang - ayam goreng Lombok Ijo di gajah mada - steak Ben Tuman di jln Sompok (ini klo mau nyobain steak ala jawa..) - Nasi gandul dpn rs tlogorejo... - nasi ayam jg dpn tlogorejo JG.... - es marem daerah krang...

Death Cert

Surat2nya harus dilegalisir dan paspor almarhum dibatalkan dulu sama KBRI sebelum jenazah bisa dikirim ke Indonesia. Ini link-nya: http://kbrisingapura.com/ about_consular_ assistdeathcert.php?lang=eng Untuk keperluan pengiriman jenazah ke indo bs kontak Iskandar 96347145. Dapet info dr teman. Iskandar ini yg nantinya akan urus2 semua. Dr urusan di rs, Termasuk ke kbri. http://www.kbrisingapura.com/ about_consular_assistdead.php? lang=eng http://singapore.angloinfo. com/countries/singapore/death. asp http://www.singaporecasket. com.sg/ Pengiriman jenazah ke indo: - Monique Natahusada di 98716220 atau 93838760 biasa dia yg ngurusin pengiriman jenazah, mulai dari upacara doa (tergantung dari agama yg dianut), sampai dokumen ke KBRI. - Singapore Casket Lavender 62934388 setelah itu document bawa ke KBRI,sudah ada document nya biasanya. Sharing: Jadwal pengiriman sama dengan pesawat yg berangkat buat penumpang ( Tiket keluarga yg pulang hari yg sama no flightnya sama). ...

Bring gold to Indonesia

Kalau batangan atau masih mentah biasanya tarif lebih rendah dari emas yang sudah diolah atau menjadi barang jadi entah perhiasan dll. logikanya emas bahan mentah bisa untuk keperluan industri atau misal bisa nanti diolah di indonesia dan diexport lagi ke luar negeri jadi justru bisa manambah devisa tarif bisa dilihat http://www.tarif.depkeu.go.id/ Tarif/HS10Description.asp? cdsect=14&hs2dig=71 lihat juga negara asal dan juga tahunnya, karena beberapa tarif beda tahun import beda tarif sesuai kesepakatan antar negara Kalau sudah jadi perhiasan dan lain2 bisa jadi selain terkena bea masuk malah juga bisa kena pajak barang mewah. sebenarnya Bea Masuk itu tujuan awalnya bukan untuk menambah pemasukan negara tapi lebih ke proteksi industri lokal juga. Misal kalau barang elektronik dengan adanya bea masuk produsen yang punya pabrik di Indonesia jadi dapat insentif tidak kena bea masuk 10%. Ini lumayan supaya mendorong pabrik2 itu buka pabrik atau relokasi pabriknya dari luar ke In...

Langkawi - Malaysia

4 hari 3 malam ga cukup buat keliling semua tourism spot nya hotel mau yg mahal ada.. (bintang 5 sampe 800 RM per malam jg ada) yg murah banyak.. (60-100RM per malem)  yg mahal ada pantai nya sendiri biasanya di belakang nya.. waktu ke sana kalo ga salah ga pernah liat ada taxi (tapi mungkin ada lho..) sewa mobil (kl bawa keluarga) atao motor aja (kl mau adventurous) jalanan di sana gampang banget, jalan annya gede dan ga semrawut, pulau nya jg ga gede banget.. kalo ga salah kapan hari 4 hari 3 malam abis ga sampe 40 liter.. (uda keliling dari pagi sampe malam terus) sewa mobil nya pas di bandara aja (ditawar ya.. kalo pas ga peak season.. bisa ditawar aga sadis.. di google aja buat ancer ancer nya) nanti mulanginnya pas pulang di bandara jg.. jadi enak simple di jalanan itu banyak tour lokal (island hopping, dll) langsung beli di tempat aja ga perlu book jauh hari.. makanan chinese food di kota nya enak dan murah (seharga JB atau lebih mahal dikit) di kota nya jg ada duty f...

Tumor mulut

Bedah Mulut untuk Tumor - SGH mereka ada timnya, coba cari Prof Christopher Goh  - Dr Lai Juen Bin di National Dental Centre (dekat Singapore General Hospital). Kerabat saya ada yg operasi bedah mulut akibat kecelakaan, sehingga rahang nya patah. utk dokter bedah mulut aku perna pake klinik gigi di Raffles Hospital (bugis) lantai 1. dokterku kemaren namanya Wong Wai Yee (female), emang spesialis bedah dia. kemaren aku operasi cabut wisdom teeth sama dia. utk harga, satu gigi bawah 1,000 sgd, satu gigi atas 200 sgd. emang agak mahal, tp aku ga berasa terlalu sakit ataupun bengkak. termasuk sngt comfortable hasilny. for your reference. profilnya bs jg diliat di website raffles hospital.

Tips mau pindah Australia

Source: http://serabi-oz.blogspot.com/ Tulisan ini sekedar berbagi info untuk yg mau pindah ke OZ supaya mendapat info yg akurat dan up-to-date agar tidak keponthal2 spt saya yg infonya dari para senior yg udah 10 tahunan disini dan banyak yg tidak valid lagi :) 1. Nunggu PR atau cukup Visa kerja (457)? Emang kebanyakan lowongan buat PR dan enak kalo udah PR karena tidak perlu beli health insurance (besarnya $500/bulan untuk family 3 anak) dan school fee ($4500/annum) untuk sekolah anak-anak dan juga bisa pindah2 kerja. Pinter-pinter nego aja supaya asuransi dan sekolah anak  dibayarin kantor. Tapi jangan kuatir, kalo kita pake visa kerja (457), expenses kita untuk food (ditentukan pemerintah, untuk family 3 anak sekitar $20K/annum) dan sewa rumah setahun tidak dikenai pajak karena dianggap Leaving Away From Home Allowance -LAFHA (see: http://www.lafha.com.au/ ). Jadi LAFHA itu sangat memperkecil pajak yg kalo PR dan citizen besarnya bisa 38% after income $80K/annum (see...

Circumcision/Sunat

- Dr. zailan kliniknya namanya countryside clinic & surgery, alamatnya 106 yishun ring road, #01-189, telponya kalo gak salah 62570369 dokternya attentive, staf2nya bagus dan professional, dia nerima sunat dari bayi umur 3 hari sampai sebelom 3 bulan, kalo udah lewat 3 bulan, suruh nunggu sampe 4-5 taon umur anaknya anak2 saya sunat pas waktu bayi, sembuhnya cepet, dalam 3-4 hari, rewel pas hari di sunat aja, biayanya kalo gak salah sgd 120 termasuk obat, konfirmasi lagi aja ke kliniknya gak perlu test2 segala macem, tinggal buat appointment and dateng aja kalo dr. zailan

Learn to dive

- http://www.renscubaworx.com/ saia ambil SSI open water cert disana,orang2nya ramah2, budget kira2 $500, kalo divingnya biasanya disekitar pulau tioman atau pulau dayang di malaysia, tp untuk trip lainnya juga banyak ;) - http://www.gilldivers.com/ - https://www.naui.org/ Diving club: - www.kapalselam.org

Maag

Obat untuk sakit maag: - kunyah actal sebelum makan,2 kali sehari actal bisa di beli di salah satu counter cashier di shengsiong, waktu itu pernah beli soalnya, harganya kalau gak salah sekitar $2 (dua dolar) isi nya 2 strips. - Mylanta minum obat maag itu biasanya minum air hangat suam2 gt and obatnya di lumatkan dulu jadi jangan langsung kamu beri air - Magtasil Antacid. Ada dijual di farmasi (NTUC trinity, guardian). Harga lebih mahal sedikit dibanding yg tablet, tapi at least buat saya lebih bagus.

Pulau Seribu - Indonesia

buat getaway dari Jakarta sih Kepulauan Seribu sudah lebih dari cukup, cuma jangan bandingin sama Maladewa atau Raja Ampat he..he.. http://yuyusandhisthings.blogspot.com/2010/02/nyelam-sama-putri-duyung.html pulau bidadari: http://wisataseru.com/2010/03/322/ pulau tidung: http://juwtbox.blogspot.com/2010/09/perjalanan-hidung-menuju-tidung.html Pantara Island is TOP BGT www.pulauseribu-wisata.com/main.php?wisata=*pantara

Badut/Clown/Baloon Sculpture

- Kien Meng (Mr Bottle) - 97397503 bisa balloon sculpturing, magic show, face-painting etc. - FunTwist - 81010388 specialis balloon sculpture - Pauline - 84321222 event talent incl balloon sculpture - Shufi - 98567643 event talent incl balloon sculpture

Air/Water galonan

- www.polar.com.sg Kalo untuk rumahan, kontrak satu tahun wajib beli 2-3 galon (19 liter) tiap bulannya tergantung nilai kontrak. Walau dia punya brand sendiri (Polar) untuk air galonan, dia juga jual Aqua yang airnya berasal dari mata air di Sukabumi.

Helium Baloon

- www.adamevestyle.com Kmrn ini acara anniversary kantor pesen balon helium sama mereka. Service ckp ok & ontime anter balon nya k venue. Mereka lgs pompain ditempat. Bkn promosi ya, cuma pelanggan yg satisfied. - Di Landmark Village Hotel, Bugis. Di lantai bawah ada toko perlengkapan party namanya www.azgift.com.sg Mereka bisa sewain tabung gas heliumnya dengan deposit yang bisa diambil kembali pada saat kita mengembalikan tabungnya. Coba kontak aja Ivy 6298 9311 .

Backpackers Stay in Singapore

http://www.thehivebackpackers.com/ http://www.hostelworld.com/ http://www.hostelbookers.com/ http://backpackerdunia.multiply.com/ www.couchsurfing.org   khusus untuk couchsurfing kita bisa menginap gratis di negara yg kita tuju asal jd member.. utk menjadi member ga harus bayar koq, gretongg cuyy!! dan serunya selalu ada gathering utk member.. klu yg di jkt aktif banget tuh.. orang-orangnya juga asik dan heboh hehehe.. Karena aku pernah join salah satu meetingnya di jakarta dan seruu banget  http://hoteldunia.panduanwisata.com/singapore/singapore/ Hostel Amigos, Drop Inn, Urban Hostel LLP Backpackers, WOW hostel, Bugis-Backpackers Urban Hostel and WOW Hostel satu bangunan kecil cuma beda 1 lantai.. baca aja comment2 org2 yg pernah nginap sana.. http://www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Drop-Inn/Singapore/39458 http://www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Hostel-Amigos/Singapore/39840 http://www.hostelworld.com/hosteldetails.php/Urban-Hostel-LLP-Backpacker...

Recommended hotels in Bali

Recommended booking platform: weddingku.com bulanmadu.com   AGODA rajakamar.com Recommended Hotel in Bali www.thebale.com The small luxury hotel Location: UBUD - Pertiwi Resort www.pertiwiresort.com (or . co.id ) itu letaknya di monkey forrest ubud - Ubud area -> http://www.dewabharataubud.com/   or http://www.dewabharatahotels.com/ - Tegal Sari, Ubud. http://www.tegalsari-ubud.com/enhanced/index.php beken banget di tripadvisor tuh. Waktu kemaren saya ke Bali, sempet survey ngeliat kayak apa lingkungan dan kamarnya. Pegawai hotelnya ramah, tempatnya bersih. kisaran harga 400ribu (deluxe) sampai private villas (baru banget) USD100/150 per malam. Biasanya cepet sold out room-nya. Jadi kata orang hotelnya, mendingan telepon langsung. Soalnya kadang ada last minutes cancellation. btw, tegal sari ini usaha keluarga, jadi mereka nggak dipasarkan di travel agent (begitu kata pegawai hotelnya) - Komaneka Bali Recommended enak, gak terlalu mahal (*gak sema...

Printing

- Bras basah complex lt 2 - Peace center Kalau mau lebih murah dan hardcore (big printing A1, AO) - Sunshine plaza.   Tapi usahakan sebelum jam 7 malem, setelah itu udah pada tutup   -  Queensway shopping mall klo gak salah lt.3 or 4 - Peninsula plaza lt 2 or 3 Print/Cetak photo -Fotohub http://www.fotohub.com/ banyak cabang -Konota peninsula city hall -Triple-D https://www.facebook.com/ tripleDminilab burlington simlim - www.brilliantprints.com.sg Print foto canvas. Hasilnya bagus phone 9842 2571 - Kim Tian Colours http://ktcolour.com.sg/ - Gloryworkz http://www.gloryworkz.com/

Confinement nannies

http://www.bbnanny.com/ http://www.mummysg.com/forums/f79/ - Aunty Liqing 81306297 06-7646504 / 016 3630054 Bad experience  - Aunty Lian 81949668 06-7621609 / 016 6385219 - Aunty Gui Hua 91305526 012-2878467 - Xing 016-7403557 - Esther 81332077 Wah 017-4661989 - Aunty Xiang 96147098 - Aunty Choo (Day CL) 98476976 - Premier Confinement Nanny <sales@premierconfinementnanny.com> During the confinement period, the nanny will:   take care of your baby 24hrs (incl bathing & feeding),    cook confinement meals for you,    cook normal meal for your hubby  do basic housework such as sweeping & mopping of floor twice a week    do laundry for your baby, your hubby and yourself.   prepare confinement bath for you   brew red date tea for you Do confirm your booking early as the number of nannies willing to work during CNY is limited. If you decide to do a booking, we'll process the booking at your home at a conve...

Dance Choreographer & Event Organizer in Singapore

MCs -  http://www.elliottdanker.com/ - enquiry@inqueenz.com . Spesialisasi: 1. Kelas Tari    Tradisional Indonesia + Modern (Contemporary/Jazz/Hip Hop/Latin)     Tarian Indonesia itu sangat menakjubkan.     Ada gemulainya, anggun nya, lincah nya, ..singkat kata.... kaya sekali.     Dikombinasi dengan unsur tarian modern,     maka akan menjadi sebuah     Tarian Indonesia Kolaborasi     yang  lebih kaya dan penuh.    Lihat website untuk:    -jadwal    -biaya kelas    -kurikulum 2. Koreografi Tarian 3. Komposisi Musik Semua detail bisa dilihat pada website: www.mceentertainment.com atau hubungi: +65 66930745/ 97992758 contact_us@mceentertainment. com Kontraktor buat Backdrop Panggung Yg paling murah itu Eng Siang.. Ini nomornya 96670800 namanya Mr.Lim Tapi tetep lebih murah jauh kalo beli kayu sendiri dan poton...

Specialist hospital

National Skin Centre Website: http://www.nsc.gov.sg/ 1 Mandalay Road, Singapore 308205 Tel (General) : 6253-4455 Fax : 6253-3225 Email: nscqa@nsc.gov.sg National Cancer Centre Website: http://www.nccs.com.sg/ 11 Hospital Drive , Singapore 169610 Tel (General) : 6436-8000 Fax : 6225-6283 Email: cancerhelpline@nccs.com.sg National Dental Centre Website: http://www.ndc.com.sg/ 5 Second Hospital Ave , Singapore 168938 Tel (General) : 6324-8910 Fax : 6324-8810 Email : natdent@ndc.com.sg / ndc.enquiries@singhealth.com.sg 'lokasi dekat Outram MRT Harga 1x datang sekitar $70-100' Singapore National Eye Centre Website: http://www.snec.com.sg/ 11 Third Hospital Avenue, Singapore 168751 Tel (General) : 6227-7255 Tel (24hr/Emergency) : 6532-4865, 6533-4469, 6532-8833 Fax : 6227-7290 Email: feedback@snec.com.sg KK Women's And Children Hospital (KKH) Website: http://www.kkh.com.sg/ 100 Bukit Timah Road , Singapore 229899 Tel (General) : 6293-4044 Tel (24hr...

Skin/aesthetics

Dokter kulit/ Skin Doctors / Dermatologist - National Skin Centre http://www.nsc.gov.sg/ Bisa daftar online juga. Sekali konsultasi, sekitar $70-100.  Lumayan sih dokternya. - Dr. Loke Khua Eu Novena medical Centre #09-13 Telp: 63374926   lumyan bagus kok, gw baru pake 2 mingguan, n hrg nya gak tll mahal juga, klo berminat cb aja, ko gak bs tny" dl .. Kamis, minggu n public holidays tutup.. - D r.JOYCE Lim Dr. cewek praktek di paragon lantai 5. Dia ngetop buaget jadi mesti antri lama. -  dr Roger Heng Keok Meng   270 Sims Avenue  Singapore 387514  Phone  +6567425155   klinik K M Heng Women's Clinic  Mon, Tue, Thurs, Fri 830am - 1230pm  200pm - 430pm  Wed, Sat 830am - 1230pm  Lokasinya dkt bgt sm aljunied MRT   Bikin appt sblon dtg ya..   Dokternya pinter, baek skali n sabar banget....trus ngga mahal n ngga mata duitan....cuma antre-nya panjang, pasiennya byk, saingan sm ibu2 hamil *krn dokt...

schizophrenia

- berobat di buangkok institute of mental health. setelah sekitar 2 tahun dia balik dan keliatannya sudah lumayan ok. - soal schizophrenia itu bisa sembuh ato tidak tergantung parah tidak nya, pengobatannya tergantung grade keparahan nya kalau mentalnya sudah benar benar lepas dari dunia aslinya (e.g sampai berbahaya dan mengeluarkan prilaku agresif , delusi parah, susah di bawa kembali ke alam nyata- bisa pake psikiater karena melibatkan terapi obat disini, kalau masih dalam tahap depresi... dan masih ringan2 ke psikolog klinis bisa) mungkin bisa di bawa ke psikolog klinis dulu di therapy disana setela beberapa lama ada perkembangan apa kaga.. dipantau gitu karena penderita schizophrenia itu bisa berkembang menjadi berbahaya - IMH@Woodbridge (RS grogolnya sini), lokasinya yg baru di daerah hougang. Detailnya monggo google sendiri. Saya pernah nonton dokumentari di tv ttg seorg penderita schizo, org spore (middle-age man).  Kena pas umur awal 20an wkt kuliah di kanada thn 70an...

Psycholog

- IMH http://www. singaporepsychiatry.org.sg/m_ directory.htm   Psycholog/psikiater for adult - Dr. Lim Hsin Loh MT. Elizabeth Medical Center 3, MT Elizabeth #15-05 Tel : 67346373 - Dr pamela chan Location: Camden Medical Centre

Medicine/vitamins

Nutricomp Caloric supplemen untuk anak yang mengalami gizi buruk, dan dalam bentuk bubuk gitu (menurut informasi). Hearing Aid Hearing Solutions Group, hearing centre yg terlengkap, juga punya 50 cab di Indo. Info lngkapnya coba buka di www.thsc.com.sg .

Medical terms

Indonesia --> English (Mata) Eye related retina --> retina katarak --> cataract operasi katarak --> cataract surgery pembuluh darah --> blood vessel ruas jari tangan bunyi --> knuckle crackling kedutan --> eye twitching kesemutan --> pin & needle kesemutan di kaki --> my leg's asleep ngilu --> sharp pain, especially eat or contact with sweet / hot stuff

Medical checkup

Here's a list of places for medical check-up for document creation related purposes: Raffles Hospital around $38 (add $25 for express) SATA gw test buat EP di SATA clinique, ada di woodland, ang mo kio dll, ada 4 tapi lupa dimana2 aja. itu cuma 42sgd. kayanya murah tu tempat itu dan rame. coba aja loe telpon untuk tanya2 dulu. 6554 5085 / 6554 5080 ni nomor yg di ang mo kio. dan ini web nya : www.sata.com.sg Blood Allergy Test (buat anak2) 'Kalau untuk anak-anak biasanya harus dilakukan di laboratorium untuk segi keamanan, sepertinya semua rumah sakit menyediakan kok, tetapi harganya lumayan mahal, sekitar 600-700 SGD after GST, itupun masih ditanya mau western atau chinese food untuk hasilnya yang lebih jelas, karena dibagi 2 biasanya western atau chinese food, dan untuk resultnya lumayan lama, karena bloodnya dikirim dulu ke USA, jadi perlu waktu sekitar 6 minggu untuk mengetahui resultnya....... Kalau di Mt.E ada sih di lantai 2 laboratory, bisa walk in a...

Gynaecolog/Maternity

Gyneacology (Dokter Kandungan)   Gynae in Singapore - Dr. Lubna di Parkway East Hospital. So far so good. - Dr Roland Chieng Location:  Parkway east hospital dokternya gak bikin stress, sabar, humoris. Sarannya juga bagus, agak rame kalo weekend. - Dr. Annapoorna (Indian-Singaporean) Location: NUH Dokternya ramah, sabar, keibuan, dan komunikatif. - Dr. Stephen Chew Location: NUH - Dr Mary Rauff Location: NUH / Mount Elizabeth - Dr. Su Lin Lin Location: NUH Beliau sabar sekali & advice-nya membuat pasien berpikir positif. Untuk biaya konsultasi pertama bagi non-PR/citizen sekitar S$ 102. Konsultasi berikut S$ 80.25. Appointment pertama harus daftar 2 minggu sebelumnya. -  WK Tan Location:  W C Cheng & Associates, Thomson Medical Centre. Orangnya sudah agak tua, sabar, pengertian, ramah. Tapi ruame banget. Antrian nya panjang. Highly recommended... Wk tan ;) tmc ... Harga gak murah tapi bagus. Anak pertama gua sama dia. Memuaskan. ...